aaamusic | On 18, Oct 2011

Serge Gainsbourg

Histoire De Melody Nelson

UMC: 7^th November 2011

Super Deluxe Edition – 2CD/2LP/DVD (Limited Edition)

Deluxe Edition – 2CD/DVD

Vinyl Picture Edition- 1 LP

Serge Gainsbourg’s groundbreaking concept album released in Deluxe and Super Deluxe editions with considerable new and unreleased material.

Originally released in March 1971 this concept album, Histoire De Melody Nelson, from the iconic French songwriter Serge Gainsbourg is a delicate and modern masterpiece of orchestral pop. Created as an adult tale, each of the seven tracks tells the story of a teenage English girl named Melody Nelson (sung by Jane Birkin) who meets a forty year old French man (sung by Serge Gainsbourg).

Histoire de Melody Nelson is considered by many critics and fans to be Gainsbourg’s most influential and accomplished album. It’s unique blend of guitar, psychedelic pop, funk, bass and near spoken word vocals was framed by Jean-Claude Vannier’s lush orchestral and choral arrangements.  Vannier, once dubbed the French George Martin, composed most of the music for the album in collaboration with Gainsbourg where each track is more like a movement of the music than just a simple song.  In addition to the remastered original album a second disc/LP features previously unreleased alternative vocal takes and instrumentals.

After the release of the album, a music video was filmed for each song, released  together as a short musical. These films feature in a new documentary included on the DVD disc. The documentary uses French National TV (INA) Archives and has exclusive interviews with Jane Birkin, Jean-Claude Vannier, Jean-Claude Charvier (sound engineer of the album) and Tony Frank (photographer of the front cover of the album).

The DVD disc also includes a 5.1 version of the original album.

In October 2006, Jean Claude Vannier performed the album live in its entirety at London’s Barbican with guest vocalists Jarvis Cocker, Badly Drawn Boy, Brigitte Fontaine, Mick Harvey of  The Bad Seeds’ and Gruff Rhys from Super Furry Animals. Vannier has since performed the album with an alternative cast in Paris and, in August this year, at the Hollywood Bowl as part of a tribute to Serge Gaisnbourg, guests that evening included Beck and Sean Lennon.

Beck once commented that Histoire De Melody Nelson was: “One of the greatest marriages of rock band and orchestra that I’ve ever heard.”

Track listings for the new editions of Histoire De Melody Nelson are as follows.

CD 1 : ORIGINAL ALBUM

1. MELODY

2. BALLADE DE MELODY NELSON

3. VALSE DE MELODY

4. AH ! MELODY

5. L’HÔTEL PARTICULIER

6. EN MELODY

7. CARGO CULTE

CD 2 : BONUS ALBUM

1. MELODY (Complete take – unreleased)

2. BALLADE DE MELODY NELSON (Alternative voice take – unreleased)

3. VALSE DE MELODY (Alternative voices take – unreleased)

4. AH ! MELODY (Alternative voices take – unreleased)

5. MELODY LIT BABAR (Voice version – unreleased track)

6. MELODY LIT BABAR (Instrumental version – unreleased track)

7. L’HÔTEL PARTICULIER (Complete take – unreleased)

8. EN MELODY (Alternative take – unreleased)

9. CARGO CULTE (Instrumental version – unreleased)

LP 1 : ORIGINAL ALBUM

Side a: 1. MELODY

2. BALLADE DE MELODY NELSON

3. VALSE DE MELODY

4. AH ! MELODY

Side b: 5. L’HÔTEL PARTICULIER (Complete take – unreleased)

6. EN MELODY (Alternative take – unreleased)

7. CARGO CULTE (Instrumental version – unreleased

LP 2 : BONUS ALBUM 34’04 180gr COMPLETE AND ALTERNATIVE TAKES – UNRELEASED

Side a:  1. MELODY (Complete take – unreleased)

2. BALLADE DE MELODY NELSON (Alternative voice take – unreleased)

3. VALSE DE MELODY (Alternative voices take – unreleased)

4. AH ! MELODY (Alternative voices take – unreleased)

5. MELODY LIT BABAR (Voice version – unreleased track)

Side b: 6. MELODY LIT BABAR (Instrumental version – unreleased track)

7. L’HÔTEL PARTICULIER (Complete take – unreleased)

8. EN MELODY (Alternative take – unreleased)

9. CARGO CULTE (Instrumental version – unreleased)

DVD

ORIGINAL ALBUM 5.1 VERSION

1. MELODY

2. BALLADE DE MELODY NELSON

3. VALSE DE MELODY

4. AH ! MELODY

5. L’HÔTEL PARTICULIER

6. EN MELODY

7. CARGO CULTE

EXCLUSIVE UNRELEASED DOCUMENTARY 30’

Based on French National TV (INA) Archives and exclusive interviews of Jane Birkin, Jean-Claude Vannier, Jean-Claude Charvier (sound engineer of the album) Tony Frank (photographer of the front cover of the album)

Andrew Birkin (actor, scriptwriter, Jane’s Birkin brother, privileged witness of the relation between Jane and Serge)